Christmas Greeting!! – East-West年末年始の営業予定

♥ Happy Holidays!! ♥
East-West would like to wish you a wonderful Holiday Season and all the best for the New Year!

現在カナダにいらっしゃる皆様、
そしてこれから渡航予定の日本在住の皆様におかれましては、
忙しく慌しい年末を過ごされているかと思いますが、
お体には気をつけて楽しいクリスマスと、良い新年をお迎えくださいませ。

— East-West 年末年始の営業について —

East-Westバンクーバー・トロントの両現地オフィスは、
カナダの祝日である12月25日（木）Christmas Day、
26日（金）Boxing Day と、
1月1日（木）New Year’s Day、2日（金）を休業とさせていただきます。

また日本オフィスですが、
12月31日の大晦日から2009年1月3日までをお休みとさせて頂きます。

皆様にはご迷惑をお掛けいたしますが、
ご理解とご協力を頂けますようお願いを申し上げます。