Google!
ときどき日本語圏以外の方から
「日本語は可愛くて音の響きがいいですね。」と言われます。
英語を話すときは声のトーンが低くなり、
日本語を話すときは高くなったりと
自分でも気づかないうちに使い分けられていることがあるかと思います。
そして同じ日本人同士でも日本語で
「ん?今なんて言った?」とわからないことをいうこときがあります。
『新しいことば』。
若い方たちが生み出す新しい言葉に
笑ってしまうこともしばしばあります。
たとえば「クリパ」。
クリクリパーマと思いきや、
「クリスマスパーティー」というではありませんか。
留学生・ワーホリ(Working Holiday)の方から新しいことばを耳にするたびに、
新鮮な気持ちになる反面「日本語の響きが好き」という
海外の方の話を思い出すと少し複雑な気分になります。
わからないことば、さがしもの、
解説などを探すときは「グーグレ!」というのは、
こちらでも同じように使われています。
“Go Google!”
どこの国でも新しいことばは簡単に若者から生まれてくるようです。